[文章分享] 平常心面對高中英語聽力測驗

http://www.ceec.edu.tw/CeecMag/articles/205/205-06.htm

平常心面對高中英語聽力測驗

【寧曉君(北一女中英文科教師)】

(編者按：本中心將於100年9月18日試辦大學入學考試中心高中英語聽力測驗〔以下簡稱「大考英聽」(TELC)〕，本 期特別邀請北一女中英文科寧曉君老師，與讀者分享增強英語聽力的小撇步，讓您不必花大錢，也能利用網路資源提昇英語聽力；同時，寧老師及世新大學英語系李 振清教授於民國100年6月11日刊載於聯合報之《英聽資源無限 家長學生別緊張》一文，也提供了準備英聽測驗的私房策略，希望能幫助大家以平常心面對高中英語聽力測驗。)

　　大學入學考試中心於民國100年9月試辦「大考英聽」，相信許多家長與學生們對於如何因應、準備「大考英聽」會產生些許焦慮。筆者建議以平常心 應對，樂觀看待此類測驗的正向反饋，進而著重平時英語實力的增強。英語實力穩固後，只要紮實練習正式考題、確實訂正，必能信心滿滿面對考試。以下筆者針對 「平時如何增強英聽實力」以及「準備大考英聽」兩個面向做探討。

平時如何增強英聽實力~讓聽英文成為每天的例行公事

　　增強英語聽力的同時，學習者的認知策略，包含理解大意、細節、預測等能力，也能在練習的過程中獲得發展。除此之外，學習者的其他英語技能，包含 口說、發音、字彙等能力也會同時增長，可說是一舉數得。建立正確的態度後，筆者整理以下讀者平時可以利用的豐富資源，希望能有效增強您的英聽實力！

1. 善用學校訂閱的定期雜誌廣播光碟

　　除了教科書以外，學校若有額外訂閱的廣播雜誌，一定要多加利用它的廣播光碟，做好聽前預習、聽時做筆記、聽後複習的功夫。如果對於文章 內容不熟悉，可以先閱讀雜誌所附的中文翻譯，增強背景知識。大致了解文章大意後，即可以進行閱讀，閱讀時先把不懂的句子、影響理解全文的單詞、片語做記 號，在聽廣播或者光碟講解時就可以特別針對自己不懂的地方仔細聆聽、做筆記。做好聽前預習、聽時做筆記的功夫後，別忘了要做聽後複習，可於兩日內做快速的 掃描複習，之後再重複、循環式地針對不熟的單字、片語、句型做複習。讓聽英文成為每天的例行公事，有耐心地努力一至兩個學期下來，你會感受到紮實做學問的 成就感，也會得到實際的回饋—不只學校考試考得好，英聽實力也同時增進！

2. 慎選、善用網路免費的聽力資源

2.1 Randall’s ESL Cyber Listening Lab：http://www.esl-lab.com/

Randall’s ESL Cyber Listening Lab是非常完整、紮實、好用的網路免費英語聽力資源。此一英語聽力網站將生活中會遇到的各式情境對話依照難度(Easy, Medium, Difficult)、內容長短、目的(日常對話、考試、學術演講)做分類，並且有詳細的聽前暖身活動建議、錄音檔、聽力全文、聽力練習題、單字、片語、 句型練習等。

2.2 ELLLO：http://www.elllo.org/  

ELLLO的特色是提供多國口音的聽力資源，如美國腔、英國腔、澳洲腔等應有盡有，各國錄音員的相片旁皆附有該國 國旗，增加真實感。讀者可以利用ELLLO網站訓練自己聽多國口音的實力，了解世界英文百百種，不是只有美式英文、英式英文才是唯一正統。當我們對英語的 認識更多、更包容，也代表自己對語言的認知更深入、寬廣、專業了。

2.3 TED：http://www.ted.com/

TED是個非營利組織，自1984年起集結來自科技、娛樂、設計界的力量，目標是把各領域值得推廣的想法，透過網路散播到 世界的各個角落，因為所有的改變都從一個看似不一定起眼的觀念開始。TED影響著千千萬萬每天收聽、收看的忠實網路聽眾，可說是目前最夯的聽力資源網，收 集目前世界各地、各領域知名的演說內容，依照領域類別(科技、娛樂、設計、商業、科學、全球議題)及網友評價(知識、娛樂、激勵人心、極具說服力等)詳細 分類。每一集的錄影演說主要以英語為演說語言，除了有講者簡介、演說內容簡介可以參考之外，大部分的演說內容皆可以選擇開啟不同語言的字幕(阿拉伯語、英 語、法語、匈牙利語、義大利語、越語等)，或是關閉字幕。最棒的是大多數的演講都有附「互動式全文講稿」(interactive transcript)，可以讓網路聽眾自由點選想重複聽的句子，點到哪，錄影內容就直接從點選的句子開始播放。它將各領域專家的演講錄影之後，透過 TED網站免費放送到世界有網路的各個角落，如此強大的影響力，無遠弗屆！

3. 從興趣著手，多聽英文歌曲、多看影集、多聽英語新聞

3.1 安德森西洋歌曲英漢對照：
　http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm

這是一個偉大的網站，站長把許多適合學習英語的經典老歌依照字母排序分類，並且將歌詞翻譯成中文，以中英對照的方 式呈現。讀者可以將此網站所提供的不同年代的經典英文歌曲，搭配YouTube以及關鍵字搜尋，每天享受不同的英文歌曲，愉快地增強英聽以及單字、片語的 實力。

3.2 多看影集

筆者最推薦影集「六人行」(Friends)作為讀者看影集學英文的起點，因為該影集在美國創下極高的收視率，劇 情生活化，極度輕鬆幽默，容易了解美國文化，讓人會想要一看再看。讀者可以用租DVD的方式，每週或每兩週完成一片光碟的學習進度，一集大約只有20分 鐘，一片DVD有大約四到八集的內容，建議讀者可以分散在每天或者每兩天看一集，切忌不要貪多，才有愉快的學習品質。目前的DVD播放軟體可以選擇中文字 幕、英文字幕、中英對照字幕或是無字幕，這些都可以輔助不同的聽力練習目的。建議讀者可以準備一本筆記本，記錄生活中常用的單字、片語、句子，請不要給自 己太大的壓力，一集能夠整理三到五個單字、片語、句子就非常棒了。日復一日累積實用的單字、片語，並且利用零碎時間做不定時的複習，長久下來，你會發現你 的耳朵打開了，英文語感也因為大量、自然的語言輸入而增強。

3.3 VOA Special English：
　http://www.voanews.com/learningenglish/home/

VOA Special English是特別針對英語學習者設計的英語新聞聽力網站。此網站把即時新聞依照不同主題(美國歷史、藝術娛樂、教育、農業、生活、健康、商業、科技新 知、世界新聞等)做分類。每一篇新聞都有專人以適合英語學習者的速度錄製成聽力檔，讀者可以在閱讀新聞的同時收聽慢速的英語新聞，因此可以幫助讀者注意到 每一個字的正確發音，進而方便模仿錄音者的正確發音。若讀者平時對於英美人士快速的對話速度難以適應，可以從VOA Special English開始，只要先聽懂，就會獲得初步的成就感，漸漸地會更有信心面對真實情境的對話以及學術演說內容。

如何準備高中英語聽力測驗

　　目前規劃之「大考英聽」，題型分為「單詞」、「句子」、「對話」、「簡短陳述」四種層次，只要平時努力紮實基本工，考前再練習相關考題、確實訂 正，讀者大可以平常心面對一年有兩次考試機會的「大考英聽」。筆者提供以下幾點解題時應注意的原則，建議讀者在練習、訂正時依照以下原則熟悉解題策略。

1. 遇到圖片題，記得善用圖片所有訊息，針對時間(when)、地點(where)、事物(what)做預測(predict)，聆聽內容的同時可以快速做訊息確認(confirm)，找出正確答案。

2. 注意題目問的重點：Who? What? When? Where? Why? How? 人、事、時、地、物、原因、方法等。聽力測驗時，聽到的重音字詞大多是動詞、名詞、形容詞、副詞等實詞，也可能是影響關鍵語意的助動詞，作答前先快速掃描 選項，從選項與聽力內容重複的關鍵詞做內容速記，最後仔細聆聽問題著重的焦點是人、事、時、地、物、原因、還是方法，便可以更有信心選出正確的選項。

3. 選項的妙用

3.1 善用選項描述做預測。選項訊息通常可以提供聽者許多相關主題的背景知識，可以快速掌握聽力內容的大方向，在聆聽時也比較不會緊張。

3.2 注意選項中同音異義的誘答以及類似拼法的關鍵誘答字，這些誘答字常常不會是答案，因為答案選項經常會經過換字、改寫，讀者在做聽力測驗題時可以多做驗證。

4. 注意談話者的語氣與情緒(悲傷、開心、憤怒、興奮等)，經常也是影響得分的關鍵。

5. Practice makes perfect! 熟能生巧，勤能補拙！

5.1 未來若有公布可供練習的參考試題，學生可多做此類試題，練習快速理解能力以及答題反應力，印證有經驗的人所分享的答題策略，也累積自己的答題經驗，進一步發展屬於自己的解題技巧。

5.2 請注意相關試題中是否有口音問題要適應，讀者可以利用筆者在前一單元介紹的ELLLO網站，練習熟悉各國口音。

5.3 做完練習題後的訂正，可以針對特別不懂的句子重複聽、練習聽寫、並且模仿其語氣跟著一起唸，除了要特別注意關鍵解題單詞、同音異義字等，對於發音的矯正以及口語流利度的增強，皆有相當的助益。

6. 若沒有倒扣，一定要儘量作答，別讓不確定的答題影響後面題目的作答。

結語

　　即將於9月18日試辦的「大考英聽」，勢必會對於高中英語教學造成不小的影響，這也提醒我們除了著重讀、寫練習之外，口說、聽力的重要性也不容 忽視。年輕學子們應慶幸自己是數位原生代(digital natives)，更要善加利用此優勢，成為網路科技的主宰、優良的知識管理者。筆者依據平日的教學經驗，整理此篇心得供讀者參考，希望能幫助您更有信心 面對「大考英聽」，也請讀者不吝賜教！